التجارة بين البلدان متكررة، مع تكرار الواردات والصادرات من السلع. خلال هذه العملية، من المرجح أن تؤوي المنتجات الخشبية غير المعالجة الحشرات وبيضها، مما يؤدي إلى إدخال آفات يمكن أن تعطل التوازن البيئي للبلد المستورد، مما يؤدي إلى غزوات بيولوجية وأضرار جسيمة محتملة للزراعة وموارد الغابات.
أصدرت وزارة الزراعة الأمريكية مبادئ توجيهية للحد من مخاطر إدخال الآفات من العبوات الخشبية. نظرًا لأن التغليف الخشبي يتم إعادة استخدامه في كثير من الأحيان، فمن الصعب التأكد من أصله الحقيقي، وبالتالي معالجته. ولذلك، اعتمدت وزارة الزراعة الأمريكية المعيار الدولي للتغليف الخشبي، الذي اعتمدته لجنة النباتات المؤقتة التابعة للاتفاقية الدولية لوقاية النباتات في 15 مارس 2002. ومن خلال اعتماد هذا المعيار الدولي، تعمل حكومة الولايات المتحدة على تنسيق المتطلبات التجارية مع الدول الأخرى التي اعتمدت أو هي في طور اعتماد المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 15. ولتنظيم دخول مواد التغليف الخشبية إلى أميركا الشمالية، سيتم تنفيذ المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 15 في الولايات المتحدة والمكسيك وكندا اعتباراً من 16 سبتمبر/أيلول 2005. سيتم عزل العبوات الخشبية الواردة وفقًا للمبادئ التوجيهية والإجراءات التشغيلية لوكالة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. لتجنب التأخير أو رفض شحنات العبوات الخشبية في الموانئ الأمريكية بسبب عدم الامتثال، يجب على المستوردين التأكد من معالجة جميع العبوات الخشبية ووضع علامات عليها وفقًا للوائح ISPM15 وAPHIS.
توجد حاليًا طريقتان رئيسيتان لتبخير المنصات الخشبية: المعالجة الحرارية وتبخير بروميد الميثيل. للمعالجة الحرارية، يتم رفع درجة حرارة قلب الخشب إلى درجة حرارة معينة والحفاظ عليها لمدة 30 دقيقة على الأقل. للتبخير، يجب تبخير الخشب في منطقة مغلقة بجرعة محددة من بروميد الميثيل لمدة 16 ساعة على الأقل، ثم وضعه في منطقة جيدة التهوية لتقليل تركيز مادة التبخير إلى مستوى آمن. تتضمن عملية إنتاج المنصات المصبوبة تجفيف نشارة الخشب إلى نسبة رطوبة أقل من 8% ثم ضغطها تحت درجة حرارة وضغط مرتفعين. تؤدي هذه العملية إلى تدمير الحشرات الضارة المحتملة وبيضها، مما يمنعها من التكاثر.
ولذلك، لا يلزم التبخير أثناء التصدير، وهو مطلب محدد بوضوح بالفعل في اللوائح الجمركية. ولهذا السبب يتم توزيع المنصات المصبوبة بسرعة كبيرة ويحظى بإشادة واسعة النطاق من قبل العملاء. إن ملاءمتها تقلل التكاليف وتحسن الكفاءة، مما يجعلها خيار التغليف المفضل للمصدرين.